Lo he visto en BitperBit, y aunque allí lo han llamado “Fuentes Mac para Windows”, por supuesto que también nos sirven a los linuxeros. Desde la página web www.osx-e.com puedes descargar un paquete ZIP con las siguientes tipografías macqueras:

• AppleGaramond
• Aquabase
• LITHOGRL
• Lucida Grande
• Lucida Mac
• lucon
• MacGrand

Descarga directa de las fuentes: www.osx-e.com - Mac Fonts

Para instalarlas las fuentes en Gnome, simplemente tienes que descomprimir el ZIP y mover todos los ficheros al directorio .fonts que estará en tu directorio personal.